お知らせ

Childcare Seminar for Foreign Parents ”Applying to Public Daycare Centers” 外国人のための子育てセミナーのお知らせ

札幌国際プラザより、標記のお知らせがありましたので、以下にご案内いたします。
 
A city official will talk about Sapporo’s daycare centers and how to apply to those facilities.Following to the seminar, one-on-one counseling session with a professional is available on topics of childcare, such as children’s health, development and available services. Please notify reception of any topics you would like to discuss in this session when signing-up for the event.Babysitting service available for first 5 children.
札幌市(さっぽろし)の保育施設(ほいくしせつ)について、仕組(しく)みや申込(もうしこ)み方法(ほうほう)などを説明(せつめい)します。セミナーの後(あと)に、赤(あか)ちゃんの健康(けんこう)、発達(はったつ)、保育(ほいく)サービスなど、子育(こそだ)てに関(かん)することを専門家(せんもんか)に相談(そうだん)できます。相談(そうだん)したいことがある方(かた)は、申込時(もうしこみじ)にお知(し)らせください。(託児(たくじ)付(つ)き)先着(せんちゃく)5名(5めい)
 

When:Sunday,October 6th 13:00-15:30

Where:Sapporo International Communication Plaza
MN bldg.3F, Kita 1 Nishi 3, Chuo-ku, Sapporo

Apply to SICPF
Mail: tabunka@plaza-sapporo.or.jp
Tel: 011-211-2105

More Information:
http://plaza-sapporo.or.jp/citizen_j/seminar/#seminar532